"eröffnen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schließen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zumachen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verheimlichen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "eröffne"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "eröffnest"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "eröffnet"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "eröffnen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "eröffnet"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "eröffnen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "eröffnete"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "eröffnet"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "eröffnete"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "eröffne"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "eröffnet"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Eröffnung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "открывать, начинать"
      ],
      "id": "ru-eröffnen-de-verb-bgVi8WEU"
    },
    {
      "glosses": [
        "открывать, поверять (тайну); сообщать (планы, намерения)"
      ],
      "id": "ru-eröffnen-de-verb-Q7zp0vgs"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ (D) довериться, открыться (кому-л.)"
      ],
      "id": "ru-eröffnen-de-verb-8EY135f-",
      "raw_glosses": [
        "высок. sich ~ (D) довериться, открыться (кому-л.)"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ открываться; представляться (о случае, возможности)"
      ],
      "id": "ru-eröffnen-de-verb-V49jjCFW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʔœfnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aufmachen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einweihen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "offenbaren"
    }
  ],
  "word": "eröffnen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schließen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zumachen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verheimlichen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "eröffne"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "eröffnest"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "eröffnet"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "eröffnen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "eröffnet"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "eröffnen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "eröffnete"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "eröffnet"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "eröffnete"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "eröffne"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "eröffnet"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Eröffnung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "открывать, начинать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открывать, поверять (тайну); сообщать (планы, намерения)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ (D) довериться, открыться (кому-л.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "высок. sich ~ (D) довериться, открыться (кому-л.)"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ открываться; представляться (о случае, возможности)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʔœfnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aufmachen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "einweihen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "offenbaren"
    }
  ],
  "word": "eröffnen"
}